新闻摘要：
6月10日，自治区文化和旅游厅、自治区党委金融办与宁夏证监局在银川联合举办了“资本市场服务宁夏文旅产业高质量发展”专题培训班，来自各市、县（区）文旅部门、重点文旅企业、景区负责人以及证券和私募机构的130余人参加。大会邀请上交所及多家证券公司专家，采用案例教学的方式，分析今年以来文旅企业A股IPO、全国首单文旅类REITs等典型项目的操作路径和经验。
培训旨在帮助参训人员深化对股债等融资工具的理解，引导宁夏文旅企业整合资源、做大做优做强，推动标志性文旅IP和景区提质升级，用好资本市场为项目开发和运营提供资金保障，促进产业高质量发展。
思考与启发：
这样的培训提醒我们，发展不只是把好机会找来，还要把每一步打算得踏实。无论是企业做项目，还是地方做规划，诚信经营、勤劳筹划和互助配合，往往比短期投机更能带来持久的收益和社区的受益。
把眼光放在长期建设上，既要学习金融工具的操作，也要守住公共利益与服务质量，让文化和旅游的价值实实在在惠及地方和百姓，这样的努力更容易结出稳健的成果。
经文：
《宰逋尔·箴言 16:3》 你所做的，要交托主，你所谋的，就必成立。
链接：📖 查看经文
### English Translation
Title: Capital Boosts Ningxia’s Culture and Tourism
News Summary:
On June 10, the Ningxia Regional Department of Culture and Tourism, the Party’s Financial Office, and the Ningxia Securities Regulatory Bureau jointly held a special training session in Yinchuan called “Capital Markets Serving the High‑Quality Development of Ningxia’s Culture‑Tourism Industry.” Over 130 participants – officials from municipal and county culture‑tourism bureaus, leaders of key cultural‑tourism firms and scenic spots, and representatives from securities and private‑equity firms – attended. Experts from the Shanghai Stock Exchange and several securities companies presented case studies, walking participants through the recent A‑share IPOs of cultural‑tourism companies and the nation’s first cultural‑tourism REIT, highlighting the steps taken and lessons learned.
The training aimed to deepen participants’ understanding of financing tools such as stocks and bonds, and to guide Ningxia’s cultural‑tourism enterprises to pool resources, grow stronger, and upgrade flagship cultural‑tourism IPs and scenic areas. By leveraging the capital market, projects can secure the funding needed for development and operation, driving high‑quality industry growth.
Reflection and Insight:
This kind of training reminds us that development is not just about finding good opportunities, but about planning each step carefully. Whether a company is launching a project or a locality is drafting a plan, honesty, diligent preparation, and mutual cooperation usually bring lasting benefits far beyond short‑term speculation.
Keeping a long‑term perspective means learning how to use financial tools while protecting the public interest and service quality. When culture and tourism truly serve the people and the region, the results are steadier and more sustainable.
Scripture:
Proverbs 16:3 – “Commit your work to the Lord, and your plans will succeed.”
Link: https://www.huizu-tianjing.icu/zaibuer/zhenyan/16
来源：http://nx.xinhuanet.com/20260611/e1f407c3c23c423d96e465cbb7f7cf61/c.html
